Fucili nell'armadio 
La notizia non è recentissima, ma certamente degna di nota: gli Svizzeri hanno deciso di tenersi in casa le armi da fuoco, mi riferisco ai fucili d'assalto dell'esercito. I pacifisti elvetici erano probabilmente certi di ottenere la maggioranza, le armi in casa sono un pericolo per sé e per gli altri. E invece gli Svizzeri hanno detto di no, in alcuni cantoni con maggioranze bulgare che sfiorano il 70%. Ora, non voglio trovare una giustificazione a questo voto, le armi casa sono un problema, non una soluzione. Ma a pensarci bene, la Svizzera è una terra particolare, per cui ci sono delle attenuanti a questo voto. Ad esempio: la Svizzera, insieme di cantoni, lingue e religioni, deve pur avere qualcosa che la tiene insieme, che fa da collante per capirci. Infatti dici Svizzera e ti vengono in mente cioccolato, formaggio coi buchi e coltellino multiuso, per rimanere in tema bellico.
In effetti come elementi identitari non sono poi 'sto granché. In fondo la Svizzera ha nel tempo esportato soldati (le famose guardie del papa) e importato soldi: durante la rivoluzione francese i nobili nascosero fior di forzieri nelle grotte della Svizzera, e da lì cominciò l'auge dei nostri vicini. Sì, ma le armi? Gli Svizzeri son mica pacifisti da chissà quando? Che c'entra l'esercito? To answer steal a cue from a golden book by Max Frisch (
Switzerland without an Army? A talk ritual). Peace to his nephew that stress because they deploy for peace rights and other amenities, the author or his alter-ego of the paper-qualmente blurted as the military means that crucible of identity for people. Take the army and gates, Switzerland, its identity as a nation. Without enemies - and without its fear - what happens to social cohesion and established order? And in no time, the syllogism that this referendum come true: No guns no money - no money no army - nothing Switzerland without an army. In short, we leave it to their neighbors good guns, otherwise it turns out that they no longer know who the heck they are.
La notizia non è recentissima, ma certamente degna di nota: gli Svizzeri hanno deciso di tenersi in casa le armi da fuoco, mi riferisco ai fucili d'assalto dell'esercito. I pacifisti elvetici erano probabilmente certi di ottenere la maggioranza, le armi in casa sono un pericolo per sé e per gli altri. E invece gli Svizzeri hanno detto di no, in alcuni cantoni con maggioranze bulgare che sfiorano il 70%. Ora, non voglio trovare una giustificazione a questo voto, le armi casa sono un problema, non una soluzione. Ma a pensarci bene, la Svizzera è una terra particolare, per cui ci sono delle attenuanti a questo voto. Ad esempio: la Svizzera, insieme di cantoni, lingue e religioni, deve pur avere qualcosa che la tiene insieme, che fa da collante per capirci. Infatti dici Svizzera e ti vengono in mente cioccolato, formaggio coi buchi e coltellino multiuso, per rimanere in tema bellico. 
In effetti come elementi identitari non sono poi 'sto granché. In fondo la Svizzera ha nel tempo esportato soldati (le famose guardie del papa) e importato soldi: durante la rivoluzione francese i nobili nascosero fior di forzieri nelle grotte della Svizzera, e da lì cominciò l'auge dei nostri vicini. Sì, ma le armi? Gli Svizzeri son mica pacifisti da chissà quando? Che c'entra l'esercito? To answer steal a cue from a golden book by Max Frisch ( Switzerland without an Army? A talk ritual). Peace to his nephew that stress because they deploy for peace rights and other amenities, the author or his alter-ego of the paper-qualmente blurted as the military means that crucible of identity for people. Take the army and gates, Switzerland, its identity as a nation. Without enemies - and without its fear - what happens to social cohesion and established order? And in no time, the syllogism that this referendum come true: No guns no money - no money no army - nothing Switzerland without an army. In short, we leave it to their neighbors good guns, otherwise it turns out that they no longer know who the heck they are. 
0 comments:
Post a Comment